1
00:00:00,452 --> 00:00:04,285
<i>Previously on Gene Roddenberry's
Earth Final Conflict:</i>

2
00:00:04,422 --> 00:00:07,622
<i>What I am learning from
these inferior beings</i>

3
00:00:07,657 --> 00:00:10,618
<i>is that their individuality
strengthens them.</i>

4
00:00:10,642 --> 00:00:13,596
<i>Human are beholden
only onto themselves,</i>

5
00:00:13,732 --> 00:00:18,903
<i>they act out of individual free will,
not the compulsion of a commonality.</i>

6
00:00:19,192 --> 00:00:23,885
<i>- Stop! You can�t come through here.
- I'm the President's Chief of Staff.</i>

7
00:00:25,132 --> 00:00:28,542
<i>I'm beginning to have concerns about
this state of emergency, Mr. President.</i>

8
00:00:28,572 --> 00:00:30,672
<i>- I know what I'm doing, Hubble.
- Do you?</i>

9
00:00:30,712 --> 00:00:35,954
<i>- Yeah! What voters want.
- No, this is what Zo'or wants.</i>

10
00:00:35,989 --> 00:00:40,157
<i>I cannot win the hearts and minds
of your race until I know them.</i>

11
00:00:40,542 --> 00:00:41,752
<i>Renee Palmer,</i>

12
00:00:43,002 --> 00:00:44,890
<i>show me your fears.</i>

13
00:00:55,852 --> 00:01:01,330
A select group of sociologists,
educators and scientists

14
00:01:01,463 --> 00:01:06,748
worked with the Taelon Synod for nearly
2 years to make this day possible.

15
00:01:14,503 --> 00:01:18,649
It is with great pride
that I present to you

16
00:01:18,743 --> 00:01:23,090
the Taelon interactive
database of the galaxies.

17
00:01:29,133 --> 00:01:34,230
In an effort to represent diverse
cultures from across the universe,

18
00:01:34,593 --> 00:01:37,478
we have provided
multimedia information

19
00:01:37,479 --> 00:01:40,796
on over 1,000 species alien to Earth.

20
00:01:41,423 --> 00:01:43,526
And, as you see,

21
00:01:43,753 --> 00:01:48,051
we designed the interactivity
with children utmost in mind.

22
00:01:50,883 --> 00:01:54,551
It is our hope, indeed, our true goal

23
00:01:54,586 --> 00:01:57,556
for human kind to gain
a better understanding

24
00:01:57,733 --> 00:02:01,088
of the universal
commonality of life itself.

25
00:02:01,583 --> 00:02:07,492
For no matter who we are, what
we look like or where we live,

26
00:02:08,023 --> 00:02:10,791
we are all part of the same species,

27
00:02:11,224 --> 00:02:14,996
the enigmatic species called life.

28
00:02:24,903 --> 00:02:28,123
We're under attack, unknown
assailant with an energy weapon.

29
00:02:28,153 --> 00:02:30,960
He's blown up the virtual
glass. We're pinned down.

30
00:02:36,283 --> 00:02:39,384
Weapon fire's coming from the
southeast end of the concourse.

31
00:02:41,733 --> 00:02:43,066
<i>Let's go! He's down here.</i>

32
00:02:57,003 --> 00:02:58,371
Stop or I'll shoot!

33
00:03:03,344 --> 00:03:04,525
Let me take a look.

34
00:03:06,884 --> 00:03:12,400
How did this happen? Virtual glass is
impervious to all but a few weapons.

35
00:03:13,114 --> 00:03:16,175
Weapons we guard closely.

36
00:03:21,034 --> 00:03:22,145
Suspect's hit.

37
00:03:33,000 --> 00:03:35,500
Subtitled by
Axarion

38
00:03:35,800 --> 00:03:39,815
<i>They have come to Earth
with the promise of peace.</i>

39
00:03:41,200 --> 00:03:44,784
<i>An alien race called the Taelons.</i>

40
00:03:45,580 --> 00:03:50,327
<i>But, there are those who
resist these Alien Companions.</i>

41
00:03:53,590 --> 00:03:56,019
<i>For the Taelons' true mission,</i>

42
00:03:56,300 --> 00:03:58,670
<i>the secrets they hide</i>

43
00:03:59,129 --> 00:04:01,656
<i>will forever alter our world.</i>

44
00:04:11,500 --> 00:04:14,295
<i>The fate of humanity now relies</i>

45
00:04:14,496 --> 00:04:17,660
<i>on those who dare challenge the future</i>

46
00:04:18,342 --> 00:04:19,789
<i>of Earth.</i>

47
00:04:25,184 --> 00:04:27,722
The assailant's last known
location was a section of walkway

48
00:04:27,757 --> 00:04:30,458
between 6th and E, we're
lighting it up with the laser.

49
00:04:30,834 --> 00:04:32,893
Conduct a tri-level search outward.

50
00:04:33,154 --> 00:04:36,841
Virtual glass energy field was
disrupted in several places.

51
00:04:37,074 --> 00:04:38,864
This is security level 5.

52
00:04:39,404 --> 00:04:43,257
80 microns thick,
resonating at 40 tetra clicks.

53
00:04:43,314 --> 00:04:45,074
That should've stopped a truck.

54
00:04:47,384 --> 00:04:50,192
Should've stopped anything,
but a Taelon battle cannon.

55
00:04:50,684 --> 00:04:54,404
We have the weapons that can do this,
but we've never released the technology.

56
00:04:54,434 --> 00:04:57,676
- It's highly restricted.
- Somebody's got it.

57
00:04:58,754 --> 00:05:02,056
Taelons based their whole
security scheme on virtual glass.

58
00:05:02,885 --> 00:05:05,773
They've used it in every
facility they have on Earth.

59
00:05:07,245 --> 00:05:09,888
I've already advised the
Synod to cancel all activities

60
00:05:09,889 --> 00:05:12,711
until the assassin is apprehended.

61
00:05:13,247 --> 00:05:14,288
Assassin?

62
00:05:17,505 --> 00:05:21,839
Da'an is fortunate to be
alive, wouldn't you think?

63
00:05:22,285 --> 00:05:25,167
The guy used a streaming pulse
weapon, he had clear shot.

64
00:05:25,475 --> 00:05:27,627
If he really wanted to hit
Da'an, I think he would've.

65
00:05:27,985 --> 00:05:30,538
In fact, he had to work hard
not to kill somebody in here.

66
00:05:31,115 --> 00:05:33,321
The worst we got were
some scared people.

67
00:05:35,655 --> 00:05:38,079
They've lost the assailant,
but they found the gun.

68
00:05:38,475 --> 00:05:40,534
A Hamerlin CD-57.

69
00:05:45,605 --> 00:05:49,889
This serial number is from a shipment
stolen in an ID freightage last month.

70
00:05:50,215 --> 00:05:52,695
It's just about the same time
they first hit the stores.

71
00:05:53,143 --> 00:05:54,845
And we got a bulletin from the ATF.

72
00:05:54,885 --> 00:05:58,979
Yeah, I read it, 10000 sold in six
weeks, mass-produced, street legal.

73
00:05:59,115 --> 00:06:00,790
Hamerlin can't make them fast enough.

74
00:06:01,385 --> 00:06:04,308
Not exactly a highly
restricted Taelon supergun.

75
00:06:05,025 --> 00:06:07,732
Nice balance. Feels human.

76
00:06:07,845 --> 00:06:10,274
Well, it should be. Hamerlin
holds all the patents.

77
00:06:11,245 --> 00:06:14,880
This gun was never designed
to penetrate virtual glass.

78
00:06:15,115 --> 00:06:17,966
Right, it was never designed
with a transducer, either.

79
00:06:18,595 --> 00:06:20,662
We got an intelligence
report from Hong Kong

80
00:06:20,675 --> 00:06:23,221
hinting we might be seeing
these on the black market.

81
00:06:23,315 --> 00:06:25,189
This one really cranked up the power.

82
00:06:26,145 --> 00:06:29,574
Coordinated with the search teams,
Major, I'll inform the mother ship.

83
00:06:30,485 --> 00:06:32,875
Do we have any video
surveillance from the area?

84
00:06:32,905 --> 00:06:35,569
Bank, jewelry store, traffic cams?

85
00:06:36,285 --> 00:06:38,822
- Nothing clean yet.
- What do you mean?

86
00:06:39,205 --> 00:06:42,374
You guys should be able to pull an image
from just about anything these days.

87
00:06:42,655 --> 00:06:44,413
He had some kind of jamming device

88
00:06:44,414 --> 00:06:46,898
which interfered with
electronic circuitry for blocks.

89
00:06:46,933 --> 00:06:49,692
The only images we have are distorted.

90
00:06:49,727 --> 00:06:51,646
I'm pushing the lab for enhancement.

91
00:06:51,795 --> 00:06:53,967
I'll get copies, take
a look at them later.

92
00:06:53,968 --> 00:06:56,090
Right.
Also...

93
00:06:57,305 --> 00:07:00,545
I don't want any additional facts
released to the press, Major.

94
00:07:01,385 --> 00:07:03,773
The public thinks the
Taelons are invulnerable,

95
00:07:04,876 --> 00:07:06,011
let's keep it that way.

96
00:07:14,186 --> 00:07:19,134
A reporter at SatNet News has leaked
information about the attack on Da'an.

97
00:07:19,566 --> 00:07:21,867
Details were on the
station's evening news.

98
00:07:22,246 --> 00:07:24,488
And what about the
modified pulse weapon?

99
00:07:25,966 --> 00:07:29,086
Reports that it pierced
virtual glass are everywhere.

100
00:07:29,116 --> 00:07:32,457
As expected, public concern
is growing by the hour.

101
00:07:32,946 --> 00:07:37,102
Excellent. The operation
has been a complete success.

102
00:07:37,366 --> 00:07:40,434
Everything has transpired
exactly as planned.

103
00:07:40,435 --> 00:07:42,647
We were very fortunate this time.

104
00:07:43,286 --> 00:07:47,723
I find your lack of confidence
distressing, Agent Sandoval.

105
00:07:47,916 --> 00:07:50,640
My only concern is for
your well-being, Zo'or.

106
00:07:50,776 --> 00:07:53,666
I simply suggest you explore other

107
00:07:53,776 --> 00:07:56,930
less dangerous means to accomplish
your goals in the future.

108
00:07:57,686 --> 00:08:02,743
As a reminder, you are my
Protector, not my keeper.

109
00:08:03,326 --> 00:08:06,992
There is a difference.
I suggest you learn it.

110
00:08:15,356 --> 00:08:17,496
Alright, what do you make of this?

111
00:08:19,396 --> 00:08:23,931
"Two months ago the Taelons initiated a
lawsuit against Hamerlin Guns and Ammo"

112
00:08:24,246 --> 00:08:27,078
Makers of the energy weapon used
in the attack on the embassy.

113
00:08:27,116 --> 00:08:30,278
Taelons argued that it was possible
to modify Hamerlin's pulse weapons

114
00:08:30,279 --> 00:08:31,716
to make them more powerful.

115
00:08:32,486 --> 00:08:34,505
Looks like the Taelons
lost their case.

116
00:08:34,886 --> 00:08:38,533
Court records were then sealed
under order of National Security.

117
00:08:39,446 --> 00:08:41,908
So, how did you find out?

118
00:08:43,306 --> 00:08:46,094
A friend at the Department of
Justice likes to hear himself talk.

119
00:08:47,946 --> 00:08:50,909
The gun, the attack,
none of it adds up.

120
00:08:51,586 --> 00:08:52,916
So, who's this guy?

121
00:08:53,136 --> 00:08:56,372
We don't know. I think
he was acting alone.

122
00:08:56,896 --> 00:08:59,756
I got Augur working with some
surveillance tapes of the area,

123
00:08:59,796 --> 00:09:02,930
but the shooter had some
kind of jamming device on him.

124
00:09:02,966 --> 00:09:05,780
Well, if anyone could pull an image,
it's Augur. What about the gun?

125
00:09:06,107 --> 00:09:09,897
No prints. But the FBI
matched the registration

126
00:09:09,937 --> 00:09:14,415
to a shipment of stolen CD-57s
hijacked from a transport six weeks ago.

127
00:09:14,617 --> 00:09:16,135
That�ll lead nowhere fast.

128
00:09:16,257 --> 00:09:17,781
The real issue is that
the device the shooter

129
00:09:17,782 --> 00:09:20,234
used to bump up the
weapon's discharge.

130
00:09:20,327 --> 00:09:22,951
- The transducer.
- Yes, black market.

131
00:09:23,007 --> 00:09:26,157
There's only a handful of people
capable of making such a device

132
00:09:26,187 --> 00:09:27,946
and they stay pretty much underground.

133
00:09:28,307 --> 00:09:31,272
It's just too many loose ends
that lead back to the Taelons.

134
00:09:31,273 --> 00:09:34,051
- They gotta be involved in this.
- What else is new?

135
00:09:38,317 --> 00:09:39,773
Mr. Urick.

136
00:09:41,767 --> 00:09:44,939
Nice to see you, Miss
Palmer. Thanks for meeting me.

137
00:09:45,137 --> 00:09:47,297
Well, when the Chief of Staff for
the President of the United States

138
00:09:47,327 --> 00:09:49,516
wants to see me, I
usually try to fit him in.

139
00:09:49,777 --> 00:09:52,498
I appreciate that. What
can I get you to drink?

140
00:09:52,533 --> 00:09:56,351
- Thank you. They know me here.
- I'll remember that.

141
00:09:57,297 --> 00:09:58,782
So, Mr. Urick,

142
00:09:59,797 --> 00:10:01,626
we've seen each other
at charity events,

143
00:10:01,627 --> 00:10:04,332
openings, fundraisers
for what, five years now?

144
00:10:04,957 --> 00:10:06,196
Sounds about right.

145
00:10:06,587 --> 00:10:08,827
And we've never said more
than ten words to each other,

146
00:10:08,857 --> 00:10:11,752
and now out of the blue
you ask me to lunch. Why?

147
00:10:13,027 --> 00:10:15,862
Well, it took me a while
to get my courage up.

148
00:10:16,587 --> 00:10:20,567
Nice try. I'll make that
a barely passable try.

149
00:10:22,077 --> 00:10:26,393
I do appreciate your honesty.
Let me offer the same.

150
00:10:27,197 --> 00:10:31,897
The President is anxious to leave office
with his popularity at all-time high.

151
00:10:32,837 --> 00:10:35,280
So, our strategy is to court
the heavy hitters first,

152
00:10:35,281 --> 00:10:37,133
like yourself, the opinion makers.

153
00:10:37,827 --> 00:10:41,727
What's he worried about? Thompson will
be fairly remembered in the White House

154
00:10:41,757 --> 00:10:45,136
when first contact with
the companions was made.

155
00:10:45,730 --> 00:10:47,982
Yeah, but he'd rather be
remembered as a president

156
00:10:48,017 --> 00:10:51,970
who successfully integrated
Taelon culture into human society.

157
00:10:55,517 --> 00:10:59,387
Are you telling me those rumors of
discord between the President and Zo'or

158
00:10:59,417 --> 00:11:01,660
were just political gossip?

159
00:11:02,607 --> 00:11:06,481
Well, let's just say that the two
parties have reached a new understanding.

160
00:11:06,918 --> 00:11:08,775
One that they both can live with.

161
00:11:09,018 --> 00:11:13,120
I see how this all works for the
President, but what about you, Mr. Urick?

162
00:11:13,746 --> 00:11:15,087
Where do you stand?

163
00:11:15,678 --> 00:11:19,118
Well, when it comes to Taelons,
right behind my President, of course.

164
00:11:22,288 --> 00:11:24,818
Can I interest you with some
popcorn as an appetizer, perhaps?

165
00:11:24,848 --> 00:11:27,933
- It's really fresh.
- Sure, why not?

166
00:11:33,438 --> 00:11:35,006
Let me show you what I got.

167
00:11:35,698 --> 00:11:38,251
This is the best you can pull
off the surveillance tapes?

168
00:11:38,286 --> 00:11:40,248
Hey, I don't know what kind of
jamming device this guy was using.

169
00:11:40,278 --> 00:11:41,858
Nothing off the
shelf, that's for sure.

170
00:11:42,378 --> 00:11:45,433
- Never seen distortion like that.
- Terrific.

171
00:11:46,308 --> 00:11:47,814
Have ye a little faith.

172
00:11:48,088 --> 00:11:50,748
Your teams of brilliant FBI agents

173
00:11:50,783 --> 00:11:52,918
canvasing buildings
around the embassy, right?

174
00:11:52,953 --> 00:11:55,275
- Yeah, they didn't turned up a thing.
- Did they think to look here?

175
00:11:55,708 --> 00:11:59,836
Into few of these. Nearly every office
in those buildings has a computer

176
00:11:59,871 --> 00:12:04,530
equipped with a video pickup like this.
And some of those are facing the window.

177
00:12:04,565 --> 00:12:06,031
Now, I got to thinking.

178
00:12:06,248 --> 00:12:10,967
What if somebody was video conferencing
at the exact same time of the attack?

179
00:12:11,078 --> 00:12:16,227
Now, it took some digging, I almost gave
up, but then Wade Williams came through.

180
00:12:17,738 --> 00:12:20,888
He just finalized the deal
with the textile manufacture

181
00:12:20,918 --> 00:12:22,214
in Malaysia when he got up.

182
00:12:22,928 --> 00:12:24,286
And right at that moment

183
00:12:25,798 --> 00:12:28,383
the jamming signal was too
far away to be effective.

184
00:12:29,388 --> 00:12:31,977
- Augur, you're a...
- A genius, yes, so I've been told.

185
00:12:32,378 --> 00:12:36,175
Anyway, I ran the image through
the FBI global ID bank.

186
00:12:36,998 --> 00:12:41,283
- Scott Pierce, that's our man.
- Don't go opening the champagne just yet.

187
00:12:41,638 --> 00:12:43,838
Not until you see his
last known address.

188
00:12:47,058 --> 00:12:49,510
Saint John's Neurological Center?

189
00:14:08,609 --> 00:14:09,770
Looking for someone?

190
00:14:14,889 --> 00:14:15,947
Zo'or?

191
00:14:21,939 --> 00:14:26,180
I think the process actually
gets easier with each transfer.

192
00:14:27,829 --> 00:14:29,862
You were through with
this, I thought we agreed.

193
00:14:31,689 --> 00:14:35,965
I knew a lack of brain activity would allow
my temporary presence in human body.

194
00:14:37,189 --> 00:14:42,188
But I did not anticipate that
without intellect to control them,

195
00:14:42,719 --> 00:14:47,172
the human's animal urges would
surge unencumbered through the body.

196
00:14:47,909 --> 00:14:51,408
What of the Commonality? You yourself
said they would never condone this.

197
00:14:51,999 --> 00:14:55,329
I will not limit my actions in
accordance to the will of the Synod.

198
00:14:58,309 --> 00:15:00,686
There's more to learn
from the experience.

199
00:15:01,699 --> 00:15:03,515
I believe we have much to gain.

200
00:15:04,779 --> 00:15:06,114
I shall proceed.

201
00:15:07,590 --> 00:15:09,740
Pierce's body is
already severely damaged.

202
00:15:09,770 --> 00:15:11,548
I don't know how much
more abuse it can take.

203
00:15:11,957 --> 00:15:14,364
Nonsense, it is merely a vessel.

204
00:15:14,950 --> 00:15:16,898
A container for my life force.

205
00:15:18,810 --> 00:15:21,704
And I have never felt better.

206
00:15:21,970 --> 00:15:25,492
I cannot possibly guarantee your
safety under these circumstances.

207
00:15:26,140 --> 00:15:28,401
Should something happen
and can't get to a portal,

208
00:15:28,470 --> 00:15:30,132
you can become trapped in this body.

209
00:15:31,360 --> 00:15:33,021
You could die, Zo'or.

210
00:15:33,440 --> 00:15:35,784
The pursuit of knowledge
is not without its risks,

211
00:15:37,240 --> 00:15:38,603
Agent Sandoval.

212
00:15:45,440 --> 00:15:48,229
You were about to tell me about
a patient of yours Scott Pierce.

213
00:15:48,470 --> 00:15:52,596
Right. Well, you do appreciate
my predicament, don't you?

214
00:15:54,190 --> 00:15:56,672
With most of our patients their
families leave the hospital,

215
00:15:56,750 --> 00:15:59,530
that's me, completely
responsible for them.

216
00:15:59,560 --> 00:16:01,580
Privacy is of utmost concern.

217
00:16:02,690 --> 00:16:05,639
Well, Scott Pierce is a suspect
in the shooting at the embassy.

218
00:16:07,840 --> 00:16:11,245
Well, then I suggest you
got some homework to do.

219
00:16:12,000 --> 00:16:14,812
Scott Pierce has been in a
coma for the last 3 months.

220
00:16:16,250 --> 00:16:18,332
I'd like to see him myself, Doctor.

221
00:16:18,660 --> 00:16:20,506
Look, if it were up to me, you could

222
00:16:20,690 --> 00:16:23,663
wheel him down the station and
snap a mug shot, for all I care.

223
00:16:23,664 --> 00:16:24,664
But it isn't.

224
00:16:25,090 --> 00:16:28,070
Unauthorized visitations
are strictly forbidden.

225
00:16:28,630 --> 00:16:30,431
Even for a Companion Protector.

226
00:16:31,060 --> 00:16:32,314
Thanks for your time.

227
00:16:34,320 --> 00:16:35,403
I'll be back.

228
00:16:39,660 --> 00:16:42,248
- What is it?
- A Companion Protector was just here,

229
00:16:42,620 --> 00:16:44,699
- asking questions.
- Who?

230
00:16:45,590 --> 00:16:48,396
- Major Kincaid.
- Tighten security and wait for my orders.

231
00:16:52,590 --> 00:16:54,732
There's no record of
you in Saint John system.

232
00:16:54,880 --> 00:16:56,702
When did they start this procedure?

233
00:16:56,890 --> 00:17:00,062
I worked here for two years and all
of a sudden it maximum security prison?

234
00:17:00,097 --> 00:17:01,350
I don't know, sir.

235
00:17:01,385 --> 00:17:04,060
International Global Link.
I forgot my flex reader.

236
00:17:04,570 --> 00:17:06,415
I'm already checked
in, it's down there.

237
00:17:07,921 --> 00:17:09,311
- Ma'am!
- Look, I'm late for surgery,

238
00:17:09,351 --> 00:17:12,357
my name's gotta be in there, Dr.
Mitchell Hunter, try it again.

239
00:17:13,021 --> 00:17:14,718
I've got a patient
waiting, a sick man.

240
00:17:15,271 --> 00:17:18,529
It's Mitchell Hunter. Hunter, with an H.

241
00:17:31,251 --> 00:17:34,358
Here I am. Right above the
International Global Link.

242
00:17:37,091 --> 00:17:37,988
Thank you.

243
00:17:54,821 --> 00:17:56,350
- Eagan.
- I'm here.

244
00:17:57,241 --> 00:17:59,981
He's on his way in.
You have men ready?

245
00:18:00,581 --> 00:18:02,846
Yeah, professionals,
just like you insisted.

246
00:18:02,847 --> 00:18:04,501
Make sure they understand.

247
00:18:05,141 --> 00:18:08,073
- Absolutely no one gets killed.
- Got it.

248
00:18:19,901 --> 00:18:20,982
Can you hear me?

249
00:18:35,311 --> 00:18:38,002
He's in ward 6, room 525.

250
00:18:54,581 --> 00:18:55,639
Who are you?

251
00:18:56,891 --> 00:18:58,989
Oh, I'm sorry, I must
be in the wrong room.

252
00:18:59,511 --> 00:19:03,514
- Are you looking for Scott?
- No, I'm not. Is he your husband?

253
00:19:03,541 --> 00:19:07,744
Yeah. He's a cop. He was
shot during a robbery.

254
00:19:08,342 --> 00:19:12,242
- The Taelons, they are really helping him.
- Is he in treatment now?

255
00:19:13,012 --> 00:19:16,295
I don't know, he was supposed to be back
tonight, but no one tell me where he is.

256
00:19:17,062 --> 00:19:18,143
Actually, I...

257
00:19:19,412 --> 00:19:22,568
- Do you think you could help me find him?
- I'll do what I can.

258
00:19:55,242 --> 00:19:56,436
What's your problem?

259
00:19:57,192 --> 00:19:58,926
I have no problem.

260
00:19:59,372 --> 00:20:00,946
Nice voice, freak.

261
00:20:17,162 --> 00:20:20,228
- Do not touch me again.
- Or what?

262
00:20:21,932 --> 00:20:24,286
Or I will touch you back.

263
00:20:49,382 --> 00:20:50,966
You are gonna die.

264
00:22:19,863 --> 00:22:22,286
Now you understand my concern, Zo'or.

265
00:22:22,813 --> 00:22:25,863
What I understand is that
the human survival instinct

266
00:22:25,893 --> 00:22:27,376
is simply remarkable.

267
00:22:27,763 --> 00:22:30,064
It completely overtook his body.

268
00:22:30,213 --> 00:22:31,982
But those men could've killed you.

269
00:22:32,883 --> 00:22:34,272
Highly unlikely.

270
00:22:34,623 --> 00:22:38,811
I have never felt so
energized, so invincible.

271
00:22:40,483 --> 00:22:43,012
The human body is not indestructible.

272
00:22:43,513 --> 00:22:46,301
A normal man with these
injuries would already be dead.

273
00:22:46,333 --> 00:22:49,023
Your life force is the only
thing that kept it going.

274
00:22:49,024 --> 00:22:50,102
And your point?

275
00:22:51,383 --> 00:22:54,644
The transference process
alone is burning him up.

276
00:22:55,153 --> 00:22:56,701
You're destroying him.

277
00:22:58,233 --> 00:23:01,293
Without proper recovery
time, Scott Pierce will die.

278
00:23:01,323 --> 00:23:03,942
If you're not careful, you will die.

279
00:23:04,353 --> 00:23:07,780
I have no intentions of
dying, Agent Sandoval.

280
00:23:08,323 --> 00:23:11,197
And Scott Pierce is irrelevant.

281
00:23:17,204 --> 00:23:19,426
I hope you won't take
this the wrong way, but..

282
00:23:19,884 --> 00:23:22,169
you look prettier than
most of my customers.

283
00:23:23,114 --> 00:23:25,711
Well, you're not exactly
what I pictured either.

284
00:23:26,614 --> 00:23:30,050
Well, I keep a pretty low profile.

285
00:23:30,638 --> 00:23:32,085
Have to in my line of work.

286
00:23:33,254 --> 00:23:35,692
You must have pretty good
contacts if you found me.

287
00:23:36,304 --> 00:23:39,412
Augur says you're the best.
So, what have you got for me?

288
00:23:52,194 --> 00:23:54,316
Nice. How much?

289
00:23:55,294 --> 00:23:59,846
Well, maybe we can work
something out. Some kind of trade.

290
00:24:00,694 --> 00:24:02,551
- It all depends.
- On?

291
00:24:02,854 --> 00:24:05,826
Whether you accept my invitation
to dinner tomorrow night.

292
00:24:07,004 --> 00:24:09,905
Gee, with a smooth delivery like
that how could any girl resist, huh?

293
00:24:10,824 --> 00:24:13,756
Hi, honey, who's your friend?
Hold down there, cowboy!

294
00:24:14,964 --> 00:24:16,709
Companion Protector Liam Kincaid.

295
00:24:16,710 --> 00:24:18,158
I've done nothing,
you've got nothing on me.

296
00:24:18,309 --> 00:24:20,164
Oh, relax, I just want to
ask you some questions.

297
00:24:20,204 --> 00:24:21,994
I don't have to answer anything
without a lawyer present.

298
00:24:22,034 --> 00:24:26,204
Oh, no, you don't, but might be able
avoid all of that if you just cooperate.

299
00:24:26,744 --> 00:24:27,853
Ever seen this?

300
00:24:29,114 --> 00:24:30,723
It's not mine if that's
what you wanna know.

301
00:24:30,724 --> 00:24:33,864
Whose is it then? You
should know your competition.

302
00:24:34,278 --> 00:24:35,790
Of course, I do.

303
00:24:37,494 --> 00:24:40,354
And nobody does this kind
of work, not that pretty.

304
00:24:41,364 --> 00:24:43,175
What if you had to guess?

305
00:24:43,944 --> 00:24:45,891
Well, looks high dollar.

306
00:24:46,654 --> 00:24:49,182
Might be government, maybe Taelon.

307
00:24:51,534 --> 00:24:52,736
But then again...

308
00:24:53,624 --> 00:24:56,946
just pretty much the same
thing these days, aren't they?

309
00:25:03,014 --> 00:25:07,315
You are my last resort. I pleaded
with Zo'or to stop to no avail.

310
00:25:08,314 --> 00:25:13,338
And so by revealing the
details of his experiment to me,

311
00:25:14,085 --> 00:25:18,775
you hope that I will convince him
to cease his reckless behavior.

312
00:25:19,725 --> 00:25:23,341
Zo'or is playing with fire, you
have to help, no one else can.

313
00:25:23,725 --> 00:25:27,480
His concern sounds almost genuine.

314
00:25:30,345 --> 00:25:34,135
He's obsessed. If he
continues I'm sure he'll die.

315
00:25:34,345 --> 00:25:37,375
And will the tragedy be
his death, Agent Sandoval,

316
00:25:37,405 --> 00:25:39,737
or your subsequent loss of power?

317
00:25:42,145 --> 00:25:43,781
- Power?
- Yes.

318
00:25:44,055 --> 00:25:48,473
Power over the multitude of
enemies you seem to accumulate.

319
00:25:56,645 --> 00:26:00,096
May I remind you Da'an,
that the only enemies I have

320
00:26:01,095 --> 00:26:02,962
are enemies of the Taelons.

321
00:26:09,195 --> 00:26:12,351
- So, how did you find Pierce?
- I ran his DNA signature

322
00:26:12,386 --> 00:26:14,621
in the database of the
ID Portal Authority.

323
00:26:14,775 --> 00:26:17,972
Now, he's come and gone through
3 city portals in the past week.

324
00:26:18,225 --> 00:26:20,297
Then he returned to the
mother ship. He's there now.

325
00:26:20,700 --> 00:26:24,332
- Surprise, surprise.
- Yeah. And it gets more interesting.

326
00:26:24,525 --> 00:26:27,087
I ran some tests on the
video tape you gave me.

327
00:26:27,485 --> 00:26:29,958
Any idea how Pierce was
jamming those frequencies?

328
00:26:31,195 --> 00:26:32,069
Yeah.

329
00:26:33,095 --> 00:26:34,643
With Taelon energy.

330
00:26:35,895 --> 00:26:37,509
What's the bottom line?

331
00:26:38,115 --> 00:26:42,130
If I didn't know any better,
I'd say that Pierce is Taelon.

332
00:26:47,985 --> 00:26:51,139
Getting these energy weapons off the
street can be worth your life, Zo'or.

333
00:26:51,635 --> 00:26:53,755
You underestimate the dilemma.

334
00:26:54,625 --> 00:26:57,783
Now that there's such ease
in obtaining the transducers,

335
00:26:58,075 --> 00:27:00,315
the proliferation of
energy weapons on Earth

336
00:27:00,355 --> 00:27:03,404
poses a serious threat
to Taelon security.

337
00:27:03,735 --> 00:27:06,240
Even so, there are certainly
other less destructive

338
00:27:06,241 --> 00:27:07,862
ways of dealing with the situation.

339
00:27:08,425 --> 00:27:11,989
The Taelons cannot mandate
a ban of these weapons.

340
00:27:12,316 --> 00:27:17,041
So, we must manipulate your
species to ban them for us.

341
00:27:17,796 --> 00:27:21,266
You honestly believe that by
perpetrating a high profile crime

342
00:27:21,296 --> 00:27:24,054
with a pulse weapon, you
can rally needed support?

343
00:27:25,766 --> 00:27:27,139
Most certainly.

344
00:27:28,316 --> 00:27:33,146
I have already demonstrated that the
manipulation of the human electorate

345
00:27:33,176 --> 00:27:35,464
is a straightforward proposition.

346
00:27:36,356 --> 00:27:40,695
Only if you have an issue capable
of galvanizing human emotion.

347
00:27:41,416 --> 00:27:44,980
And even then, we require an image,

348
00:27:45,336 --> 00:27:47,053
a symbol we can grasp onto,

349
00:27:47,736 --> 00:27:50,215
a tragedy that can unite us.

350
00:27:51,456 --> 00:27:53,811
Precisely, Agent Sandoval.

351
00:28:00,276 --> 00:28:02,095
Miss Palmer, there's a
gentleman here to see you.

352
00:28:03,466 --> 00:28:04,462
Well, well.

353
00:28:05,556 --> 00:28:08,848
Twice in one week. To what do
I owe the pleasure this time?

354
00:28:08,966 --> 00:28:11,289
I wanted to personally
ensure your attendance

355
00:28:11,290 --> 00:28:13,205
at this fund raiser
I'm hosting tonight.

356
00:28:13,686 --> 00:28:16,266
I'm sorry, I thought my office
already called with my...

357
00:28:16,296 --> 00:28:17,906
Oh, yeah, they did,
that's why I'm here.

358
00:28:19,386 --> 00:28:20,826
To change your mind.

359
00:28:22,126 --> 00:28:25,200
- I'm flattered, Mr. Urick.
- Please, call me Hubble.

360
00:28:26,436 --> 00:28:27,346
Alright, Hubble.

361
00:28:28,046 --> 00:28:30,938
But you came all the way here
just to invite me to your party?

362
00:28:31,526 --> 00:28:34,307
What, are all the globals
in 
the White House broken?

363
00:28:35,196 --> 00:28:39,690
Well, the other day at lunch, I got the
feeling that you're holding something back.

364
00:28:40,106 --> 00:28:44,343
- When we were talking about the Taelons.
- Nothing could be further from the truth.

365
00:28:44,986 --> 00:28:46,829
I guess I misread you, I'm sorry.

366
00:28:48,536 --> 00:28:53,038
What exactly are you
getting at, Hubble?

367
00:28:58,106 --> 00:29:00,806
Look, Renee, I haven't made
any secret with my problem

368
00:29:00,836 --> 00:29:02,704
with the Taelon
occupation of the Earth.

369
00:29:02,916 --> 00:29:05,336
Occupation? That's
certainly a negative slant

370
00:29:05,366 --> 00:29:07,170
on their presence
here, wouldn't you say?

371
00:29:07,346 --> 00:29:10,766
I know you're aware of the Taelons'
operation during the state of emergency.

372
00:29:10,796 --> 00:29:14,690
- How would you characterize it?
- Exactly as you have.

373
00:29:16,137 --> 00:29:20,088
But then why did the President initiated
the state emergency to begin with?

374
00:29:20,277 --> 00:29:24,206
Well, that's a valid question. And
in my opinion, it was a mistake.

375
00:29:27,447 --> 00:29:29,036
And what do you want from me?

376
00:29:32,657 --> 00:29:36,155
Regardless of my personal
feelings, the President has asked me

377
00:29:36,190 --> 00:29:39,872
to broker peace between the Taelons
and the Administration, and to do that,

378
00:29:40,137 --> 00:29:44,644
I need to have the advice of someone who's
working successfully with the Taelons.

379
00:29:46,427 --> 00:29:48,541
- Me?
- You.

380
00:29:51,227 --> 00:29:52,682
Come to the event,

381
00:29:52,977 --> 00:29:58,219
observe, and then give me your take
on how to best deal with the Taelons.

382
00:29:58,897 --> 00:30:00,175
Taelons?

383
00:30:00,847 --> 00:30:03,991
Just as an advisor.
That's all I'm asking.

384
00:30:05,487 --> 00:30:08,235
Really? I thought it
was a fund raiser.

385
00:30:08,647 --> 00:30:11,142
You're not asking me
for a big check as well?

386
00:30:11,777 --> 00:30:14,687
Okay, your analysis and a big check.

387
00:30:20,847 --> 00:30:22,134
Alright, Hubble.

388
00:30:23,387 --> 00:30:24,383
I'll be there.

389
00:30:42,327 --> 00:30:44,550
- Verbal commands.
- Acknowledged.

390
00:30:45,437 --> 00:30:48,938
- Midas.
- Your identity is confirmed, Major Kincaid.

391
00:30:49,297 --> 00:30:52,812
I'm looking for a human named Scott
Pierce. Where is he on the ship?

392
00:30:53,097 --> 00:30:53,897
Unknown.

393
00:30:55,417 --> 00:30:57,009
What about Zo'or, where's he now?

394
00:30:58,517 --> 00:30:59,402
Bridge.

395
00:31:00,497 --> 00:31:03,292
Show me an overlay of
Zo'or's movements on the ship.

396
00:31:03,927 --> 00:31:06,308
Everywhere he's gone
for the past 48 hours.

397
00:31:07,637 --> 00:31:12,124
- Tell me what's there.
- Restricted. Information not available.

398
00:31:18,018 --> 00:31:19,272
Thank you for coming.

399
00:31:20,248 --> 00:31:21,178
Good evening.

400
00:31:22,548 --> 00:31:26,246
- You look absolutely wonderful.
- Thank you.

401
00:31:29,248 --> 00:31:32,882
- Zo'or will be here shortly.
- That should get the party going.

402
00:31:33,738 --> 00:31:37,198
I'm sorry, I guess I've just heard
Zo'or's stock speech too many times.

403
00:31:38,018 --> 00:31:41,419
You know the game. The
President needs Zo'or as an ally.

404
00:31:41,828 --> 00:31:45,607
You can achieve an alliance without
portaling in the entire Hollywood A-list.

405
00:31:45,642 --> 00:31:47,489
It's to me like you wanna impress him.

406
00:31:48,128 --> 00:31:52,535
Well, let's just say I wouldn't be unhappy
if Zo'or left here with a good impression.

407
00:31:53,138 --> 00:31:55,948
President's good will, or you?

408
00:31:56,628 --> 00:31:57,839
Both, actually.

409
00:31:58,628 --> 00:32:02,677
Weren't we just talking yesterday
about your problems with the Taelons?

410
00:32:03,278 --> 00:32:06,256
No candidate is gonna get elected to
a national office without the support

411
00:32:06,288 --> 00:32:08,954
of the Taelons, that's
a political reality.

412
00:32:08,968 --> 00:32:11,240
Nothing else, I am a realist.

413
00:32:11,588 --> 00:32:14,239
Sounds to me like you've got
political plans of your own.

414
00:32:14,948 --> 00:32:16,175
Don't get me wrong.

415
00:32:17,018 --> 00:32:19,867
The country would be lucky
to have you in public service.

416
00:32:21,348 --> 00:32:23,718
Thank you. It means a lot.

417
00:33:19,579 --> 00:33:21,916
Consider tonight the
beginning of a relationship.

418
00:33:22,869 --> 00:33:25,991
If you ever need any help
with our alien friends,

419
00:33:26,469 --> 00:33:29,102
you know where to find me, Hubble.

420
00:33:31,379 --> 00:33:33,049
Thanks for that, too, Renee.

421
00:33:34,999 --> 00:33:36,183
Observe.

422
00:33:48,569 --> 00:33:50,934
- What's going on?
- I'm on the mother ship,

423
00:33:51,199 --> 00:33:55,184
where they've been keeping Pierce's
comatose body in some kind of transfer room.

424
00:33:55,489 --> 00:33:57,675
- Transfer room?
- Augur was right.

425
00:33:58,189 --> 00:34:01,629
- Pierce is a Taelon. Zo'or.
- What?

426
00:34:01,669 --> 00:34:04,789
The transfer process must have
pulled Pierce out of his coma

427
00:34:04,819 --> 00:34:07,153
but is left him vulnerable
to Zo'or's control.

428
00:34:07,619 --> 00:34:10,251
It must've been Zo'or's
energy jamming all the cameras.

429
00:34:10,409 --> 00:34:11,980
I just missed Pierce.

430
00:34:12,499 --> 00:34:15,434
There's a security lock on
this portal, I can't track him.

431
00:34:15,729 --> 00:34:18,618
He's wearing a tuxedo, I have
no idea where he was headed.

432
00:34:19,639 --> 00:34:20,511
I do.

433
00:35:50,980 --> 00:35:53,323
Sniper! Sniper! Everyone down!

434
00:36:06,280 --> 00:36:09,236
I've got the shooter! Secure the
building! Look for accomplices!

435
00:36:14,230 --> 00:36:16,122
- You alright?
- Yeah.

436
00:36:23,830 --> 00:36:27,138
You're dying, let me help you.

437
00:36:37,860 --> 00:36:41,342
He's taking him to the mother ship.
He'll never get out of there alive.

438
00:36:45,390 --> 00:36:46,704
Help me get him on the gurney.

439
00:37:06,200 --> 00:37:08,666
We have to complete the
transfer before Pierce dies.

440
00:38:19,941 --> 00:38:22,560
The human subject is
no longer in a coma.

441
00:38:23,371 --> 00:38:25,462
The transfer procedure had the...

442
00:38:25,911 --> 00:38:30,715
residual effect of awaking him from his
malady. We can return him to the hospital.

443
00:38:31,731 --> 00:38:36,071
It is unfortunate that Mr. Pierce
will not be able to enjoy recovery.

444
00:38:37,261 --> 00:38:40,231
He is a loose end
that must be severed.

445
00:38:42,041 --> 00:38:45,320
Terminate him. And
dispose of the body.

446
00:38:55,741 --> 00:38:58,719
Display all current
inter-ship communication links.

447
00:39:01,831 --> 00:39:04,442
Switch to commlink code AB-409.

448
00:39:05,131 --> 00:39:07,373
Dispose of the body on C
Deck. I'll meet you there.

449
00:39:07,651 --> 00:39:11,264
- Sir, this person is dead.
- Execute the order, Volunteer.

450
00:40:01,352 --> 00:40:04,130
- What activated the sirens?
- It was a false alarm, sir.

451
00:40:04,372 --> 00:40:05,856
Very well, proceed.

452
00:40:21,902 --> 00:40:25,640
Your lust for blood and
violence will destroy us.

453
00:40:27,652 --> 00:40:30,930
To the contrary, it will save us.

454
00:40:31,142 --> 00:40:35,985
Then you admit that seeking to ban
the energy weapons was but a ruse.

455
00:40:36,462 --> 00:40:39,742
That you sought out such
degeneracy for its own sake.

456
00:40:39,743 --> 00:40:41,510
Without hesitation.

457
00:40:42,802 --> 00:40:47,238
It is essential that I know the
power of human survival instinct.

458
00:40:47,702 --> 00:40:52,802
Kill or be killed. I
felt it, experienced it.

459
00:40:53,682 --> 00:40:57,086
You are an abomination
to the Commonality.

460
00:40:58,592 --> 00:41:01,897
The Jaridians are a
violent murderous species.

461
00:41:02,152 --> 00:41:06,476
If the Taelons cannot find a way to
take an evolutionary step backwards

462
00:41:06,511 --> 00:41:11,318
and reacquire basic survival
instincts, they will slaughter us.

463
00:41:12,222 --> 00:41:17,697
Before you pass judgement and
damn the entire Taelon race,

464
00:41:18,693 --> 00:41:22,738
I challenge you to feel
this power that I have felt.

465
00:41:59,483 --> 00:42:03,854
- Doctor. Any news?
- As a matter of fact...

466
00:42:07,543 --> 00:42:10,897
- Hi, sweetheart.
- I knew it, I knew you'd be okay.

467
00:42:15,703 --> 00:42:18,353
They're totally exposed here,
we gotta move them out now,

468
00:42:18,383 --> 00:42:21,132
- get them into hiding.
- Yeah, one more minute.

469
00:42:22,243 --> 00:42:24,857
Who knows how many more
they�ll get after today.

470
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
Subtitled by
Axarion